svenska-tyska översättning av ge akt på

achtenDarauf sollten wir gemeinsam achten. Detta måste vi ge akt på gemensamt.Dies ist nur natürlich. Auch Brüssel muss darauf achten, wofür es jeden einzelnen öffentlichen Euro ausgibt. Det är helt naturligt. Bryssel måste också ge akt på hur varje offentlig euro används.Allerdings muss man auch darauf achten, was unter das Prinzip der Subsidiarität fällt. Man måste dock även ge akt på vad som faller under subsidiaritetsprincipen.
aufmerken

aufpassen
beachten
schauenWir werden bei der Gesetzgebung darauf schauen müssen. Det ska vi ge akt på i lagstiftningsprocessen.Deshalb muß die internationale Gemeinschaft, müssen alle an diesem Prozeß beteiligten Kräfte auf beide Seiten schauen, nicht nur auf eine. Därför måste världssamfundet, alla krafter som är indragna i denna process, ge akt på båda parterna. Inte bara den ena.

Ordbok